一、字母(一) 字母表
法语共有26个字母，其中 a, e, i, o, u, y 是元音字母，其他是辅音字母。
字母
音标
字母
音标
Aa
[ɑ]
Nn
[ɛn]
Bb
[be]
Oo
[o]
Cc
[se]
Pp
[pe]
Dd
[de]
[ky]
Ee
[ə]
Rr
[ɛr]
Ff
[ɛf]
Ss
[ɛs]
Gg
[ʒe]
Tt
[te]
Hh
[aʃ]
Uu
[y]
Ii
[i]
Vv
[ve]
Jj
[ʒi]
Ww
[dubləve]
Kk
[kɑ]
Xx
[iks]
Ll
[ɛl]
Yy
[igrɛk]
Mm
[ɛm]
Zz
[zɛd]
(二) 音符
由于发音等需要，法语的一些字母上会加上音符（accent）：
音符的法语名称
音符的中文名称
字母表现形式
accent aigu
闭音符/尖音符
é
accent grave
开音符/钝音符
à, è, ù
accent circonflexe
长音符
â, ê, î, ô, û
tréma
分音符
ë, ï, ü
cédille
软音符
ç
其中，分音符（tréma）代表连续的两个元音需要分开发音，如：
例词
音标
Noël
[nɔεl]
naïf
[naif]
(三) 合体字母
除了上面这些带“音符”的特殊字母以外，我们还会见到合体字母 œ 和 æ。这两个字母在日常书写或电脑打字时可以直接分开写成 oe 和 ae，并不会造成语义上的歧义。
常见的带有字母 œ 的法语单词有：
例词
音标
œil
[œj]
bœuf
[bœf]
而字母 æ 则一般出现在拉丁语的外来词中，如：curriculum vitæ（个人简历，简称CV）。
(四) 一些常见的发音规律
1. 字母 e 上如无符号，在词末时一般不发音，如：
例词
音标
rire
[rir]
table
[tabl]
但在单音节词的词末时，字母 e 发 [ə] 的音，如：
例词
音标
je
[ʒə]
le
[lə]
2. 两个相同的辅音字母相连，一般只读一个音，如：
例词
音标
elle
[εl]
appeler
[aple]
3. 辅音字母在词末一般不发音，如：
例词
音标
vous
[vu]
haut
[o]
但辅音字母 c, f, l, q, r 以及字母组合 ct 在词末一般要发音，如：
例词
音标
sac
[sak]
vif
[vif]
sel
[sεl]
cinq
[sɛ̃k]
air
[εr]
direct
[dirεkt]
4. 字母 h 永远不发音，如：
例词
音标
bonheur
[bɔnœr]
cahier
[kaje]
但字母 h 在词首时，分为哑音 h 和嘘音 h 两种不同的情况：
1）哑音 h（h muet）要与前面的单词进行连音、联诵与省音，如：
例词
音标
elle habite
[ε-la-bit]
deux heures
[dø-zœr]
l'homme
[lɔm]
2）嘘音 h（h aspiré）不能与前面的单词进行连音、联诵与省音，如：
例词
音标
un héros
[œ̃-ero]
la haine
[la-εn]
大部分单词中的 h 都是哑音 h，而少数带有嘘音 h 的单词，则需要大家在学习单词的时候特别地进行记忆。嘘音 h 在纸质字典中一般以星号*进行标识。
5. 字母 e 在“元辅e辅元”结构中不发音（“元”和“辅”分别指“元音音素”和“辅音音素”），如：
例词
音标
samedi
[samdi]
acheter
[a∫te]
二、音素音素（Phonème）是最小的语音单位，表示音素的符号叫“音标”。法语中共有35个音素，分为：15个元音音素（voyelle），17个辅音音素（consonne）以及3个半元音（又称半辅音）音素（semi-voyelle/semi-consonne）。
(一) 元音音素
元音音素在发音时，气流振动声带，但不受其他发音器官阻碍。其中鼻腔元音在发音时，气流同时从口腔和鼻腔冲出。
下面列出了各个元音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。
元音音素包括以下15个（点击音标可以切换并发音）：
[a]
[ε]
[e]
[i]
[u]
[o]
[ɔ]
[œ]
[ə]
[ø]
[y]
[ã]
[ɛ̃]
[œ̃]
[ɔ̃]
口腔前元音 [a]
常见拼写方式
单词示例
a
date aller pas
à
à là voilà
â
pâle âme gâteau
e在mm, nn前, 位于词中
femme récemment solennel
口腔前元音 [ε]
常见拼写方式
单词示例
è
ère mère père
ê
être bête fête crêpe
ë
Noël Israël
e在闭音节中
merci quel belle appel
e在两个相同的辅音字母前（emm, enn除外）
elle baguette messe terre
ai
mai aimer français
aî
plaît maître naître
ei
peine seize Seine
et, êt, ect在词末
paquet forêt respect
口腔前元音 [e]
常见拼写方式
单词示例
é
étudiant désolé santé
er在词末
aller donner laisser répéter
ez在词末
chez nez allez
es在单音节词末
les des mes
ed, eds在词末
pied assieds
e在词首的desc, dess, ess, eff中
descendre dessin essai effort
口腔前元音 [i]
常见拼写方式
单词示例
i
il si midi
î
île dîner abîmer
ï
naïf haïr laïque
y
type style syllabe
口腔后元音 [u]
常见拼写方式
单词示例
ou
vous nous sous
où
où
oû
goût coût
口腔后元音 [o]
常见拼写方式
单词示例
o在词末开音节中
métro mot stylo
o在[z]前
dose chose poser
ô
tôt drôle hôte
au
au haut faux
eau
eau peau beau
口腔后元音 [ɔ]
常见拼写方式
单词示例
o在多数词中(词末开音节中和在[z]前除外)
alors comme abord
um在词末, 读[ɔm]
album forum rhum
口腔中元音 [œ]
常见拼写方式
单词示例
eu, œu在多数情况中(发[ø]的情况除外)
leur seul sœur bœuf
œ在个别词中
œil œillet
ueil在字母c或g后, 读[œj]
accueil recueillir orgueil
口腔中元音 [ə]
常见拼写方式
单词示例
e在单音节词词末
le ne de
e在词首开音节
demi menu petit
辅辅e辅
mercredi gouvernement entreprise
注：此处的“辅”指的是“辅音音素”而不是“辅音字母”，“元辅e辅元”结构中同理。
口腔中元音 [ø]
常见拼写方式
单词示例
eu在词首开音节中
Europe européen
eu, œu在词末开音节中
jeu feu deux vœu nœud
eu在[z], [t], [d]前
chanteuse neutre jeudi
eû
jeûne
口腔中元音 [y]
常见拼写方式
单词示例
u
tu une but
û
dû sûr mûr
鼻腔元音 [ã]
常见拼写方式
单词示例
an
an dans ancre
am
camp chambre jambe
en
cent lent censé
em
empêcher embrasser emmener
鼻腔元音 [ɛ̃]
常见拼写方式
单词示例
in
vin cinq fin
im
simple impact impossible
yn
syntaxe synthèse syndicat
ym
sympathique symbole olympique
ain
pain vain africain
aim
faim claim
ein
sein plein ceinture
ien, yen在词末, 读[jɛ̃]
bien sien moyen citoyen
éen在词末, 读[eɛ̃]
lycéen européen coréen
鼻腔元音 [œ̃]
常见拼写方式
单词示例
un
aucun brun lundi
um
humble parfum
注：1. [œ̃]这个音如今已逐渐被[ɛ̃]所代替，除了在部分法语方言中仍有这个音，大部分法国人都会直接发成[ɛ̃]了，不过查字典的话，大家仍然会看到[œ̃]这个音标，了解一下即可。2. um在词末时，一般读[ɔm]，如：album, forum, rhum，但 parfum 除外。
鼻腔元音 [ɔ̃]
常见拼写方式
单词示例
on
mon honte bonjour
om
nom tomber compte
(二) 半元音音素
半元音是在发音时气流振动声带，同时受到其他发音器官强阻，快速爆破除阻后发出的音。半元音后一般会紧跟着另一个元音音素，发音时在半元音上不做停留，很快过渡到下一元音上。
下面列出了各个半元音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。
半元音包括以下三个（点击音标可以切换并发音）：
[j][w][Ч]
半元音 [j]
常见拼写方式
单词示例
i或ï+元音
hier ouvrier aïeul faïence
元音+il在词末
travail accueil ail
元音+ill
travailler accueillir oreille
辅音+ill, 读[ij]
fille habiller grille
辅音群+i+元音, 读[ij]
prier pliable oublier
y在词首+元音
yoga yaourt
ay, ey+元音, 读[εj]
crayon asseyez
oy+元音, 读[waj]
voyage voyelle envoyer
uy+元音, 读[ɥij]
appuyer ennuyer tuyau
注：1. 字母y在两个元音之间时，相当于i+i的发音（即上表中最后三条规则）2. 以-ayer, -eyer结尾的词，为了使发音上更加协调，也可以读成[eje]，如：payer, essayer
半元音 [w]
常见拼写方式
单词示例
ou+元音
oui jouet douane
w 在外来语中
week-end tramway kiwi
oi, oî, oy, 读[wa]
moi boîte moyen
oe, oê, 读[wa]
moelle poêle
oin, 读[wɛ̃]
point moins loin
半元音 [Ч]
常见拼写方式
单词示例
u+元音
lui nuit puis
(三) 辅音音素
辅音是发音时气流受到其他发音器官阻碍而发出的音。其中清辅音发音声带不振动，如 [p][t][k][s]；而浊辅音则需振动声带才能发音，如 [l][n][b][d]。
下面列出了各个辅音常见的拼写方式，供大家学习与查阅。此外，还有部分单词发音比较特殊，需要大家在学习单词的时候特别记忆。
辅音音素包括以下17个（点击音标可以切换并发音）：
[p]
[b]
[t]
[d]
[k]
[g]
[f]
[v]
[s]
[z]
[∫]
[Ʒ]
[m]
[n]
[ɲ]
[l]
[r]
爆破辅音 [p]
常见拼写方式
单词示例
p
pas père crêpe
pp
appel grippe apparaître
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
爆破辅音 [b]
常见拼写方式
单词示例
b
beau table battre
bb
abbé abbesse hobby
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
爆破辅音 [t]
常见拼写方式
单词示例
t
tête table type taille
tt
battre patte attaque
th
thé thaïlande
d在联诵时
quand il
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
爆破辅音 [d]
常见拼写方式
单词示例
d
de des date madame
dd
addictif additionnel
dh
adhérer
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
爆破辅音 [k]
常见拼写方式
单词示例
c或cc不在e, i, y前
café acte acclamer accord
k, ck
kilo ticket kaki
qu
qui quel disque casque
c或q在词末
sac cinq
ch在r或n前
chrétien technique
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
爆破辅音 [g]
常见拼写方式
单词示例
g不在e, i, y前
gare légume glisser
gu在e, i, y前
guerre guide langue
注：清辅音 [p][t][k] 在元音前发不送气音，发音有点类似浊辅音 [b][d][g]，但 [p][t][k] 的发音部位靠前，而 [b][d][g] 的发音部位靠后。试比较下表中单词的发音：
例词
音标
pain
[pɛ̃]
bain
[bɛ̃]
cadeau
[kado]
gâteau
[gɑto]
摩擦辅音 [f]
常见拼写方式
单词示例
f
faire neuf bref
ff
effet difficile offrir
ph
photo physique orphelin
摩擦辅音 [v]
常见拼写方式
单词示例
v
avec civil bravo
f在联诵时
neuf heures
摩擦辅音 [s]
常见拼写方式
单词示例
s不在两个元音字母之间
si penser version
ss
aussi classe poisson
ç
ça français façon
c或sc在e, i, y前
ici ce cycle science descendre
t在i前, 在某些词中
patient partial diplomatie
cc在e, i, y前, 读[ks]
accepter accent accident
x一般读[ks]
fixe texte excuser
tion读[sjɔ̃]
action national attention
stion读[stjɔ̃]
question gestion suggestion
摩擦辅音 [z]
常见拼写方式
单词示例
z
zone onze zéro
s在两个元音字母之间
oser vision poison
s, x在联诵时
les amis dix heures
ex在词首, 后跟元音, 读[εgz]
exercice examen exister
摩擦辅音 [∫]
常见拼写方式
单词示例
ch
cher chef Chine
sh
shit cash shampoing
sch
schéma schème
摩擦辅音 [Ʒ]
常见拼写方式
单词示例
j
je jeu jour
g在i, e, y前
agir cage gymnastique
ge在a, o, u前
exigeant mangeons largeur
鼻辅音 [m]
常见拼写方式
单词示例
m
mère image arme
mm
pomme comme homme
鼻辅音 [n]
常见拼写方式
单词示例
n
nous niveau inutile
nn
ennui donner bonne
mn
automne condamner
边辅音 [ɲ]
常见拼写方式
单词示例
gn
signe campagne signal
边辅音 [l]
常见拼写方式
单词示例
l
il lire animal
ll
ville mille elle
边辅音 [r]
常见拼写方式
单词示例
r
rue rire air
rr
verre serre terrible
rh
rhum rhume
三、发音知识(一) 音节
一般来说，一个单词有几个元音音素，就有几个音节（Syllabe）。
以元音音素结尾的音节称为开音节，如：
例词
音标
faux
[fo]
midi
[mi-di]
以辅音音素结尾的音节称为闭音节，如：
例词
音标
ville
[vil]
technique
[tεk-nik]
音节的划分遵循以下规律（以下元音和辅音均指音素而不是字母）：
1. 一个元音构成一个音节，如：
例词
音标
naïf
[na-if]
kilo
[ki-lo]
2. 两个元音之间的单个辅音属于下一个音节，如：
例词
音标
menu
[mə-ny]
aller
[a-le]
3. 两个相连的辅音分别属于前后两个音节，如：
例词
音标
merci
[mεr-si]
service
[sεr-vis]
4. 三个辅音相连时，前两个辅音属于上一个音节，后一个辅音属于下一个音节，如：
例词
音标
abstenir
[aps-tə-nir]
5. 由辅音[l]或[r]构成的辅音群的是一个整体，不能分开，应该一同归于下一个音节中，如：
例词
音标
tableau
[ta-blo]
électrique
[e-lεk-trik]
注：常见的辅音群有：pl, bl, kl, gl, fl, pr, br, kr, gr, fr, tr, dr, cr
6. 辅音群在词末时，自成一个音节，如：
例词
音标
arbre
[ar-br]
table
[ta-bl]
(二) 省音
少数单词（多为单音节单词）如果后面跟的是以元音或哑音h开头的词，会因为读音的关系省略掉词末的元音字母，改写为省文撇'（apostrophe），这种现象被称为省音（élision）。如：ce + est -> c'est, que + il -> qu'il
九个以 e 结尾的单音节词 ce, de, je, me, ne, que, se, te 都遵循这一规则。此外，la, si, jusque, lorsque, presque, puisque 等词也有省音现象。
(三) 连音
在法语语流中，词与词之间、音与音之间，凡是不该有停顿的地方就不能断开，应该连成一气读下来，这一现象称为连音（enchaînement）。
如果前一词的词末是原本就发音的辅音，则该辅音与后一词的词首元音（或哑音h）连读，合成一个音节，这称为辅音连音（enchaînement consonantique），如：
例句
音标
Elle est journaliste.
[ε-lε-ʒur-na-list]
Il habite en ville.
[i-la-bi-tã-vil]
而前一词的词末元音与后一词的词首元音（或哑音h）连读，这称为元音连音（enchaînement vocalique），如：
例句
音标
Tu as un parapluie ?
[ty-a-œ̃-pa-ra-plɥi]
J'ai eu un zéro en mathématiques.
[Ʒe-y-œ̃-zero-ɑ̃-ma-te-ma-tik]
(四) 联诵
在同一节奏组中，若前一词以不发音的辅音字母结尾，后接一个以元音（或哑音h）开头的词，该辅音字母有时需要发音，并与后一词的词首元音合读成一个音节，这种现象叫做联诵（liaison），如：
例句
音标
C'est une actrice.
[sε-ty-nak-tris]
Allons-y !
[a-lɔ̃-zi]
在联诵时，有些字母要改变原来的发音：
1. 字母 d 在联诵时，读 [t]，如：
例词
音标
quand il
[kɑ̃-til]
grand arbre
[grɑ̃-tar-br]
2. 字母 s, x 在联诵时，读 [z]，如：
例词
音标
les yeux
[le-zjø]
deux heures
[dø-zœr]
les États-Unis
[le-ze-ta-zy-ni]
3. 字母 f 在联诵时，读 [v]，如：
例词
音标
neuf heures
[nœ-vœr]
neuf ans
[nœ-vɑ̃]
(五) 重音
法语的重音（accent）一般落在单词或词组的最后一个音节上。但应注意：法语重读音节与非重度音节区别并不大，不要读的过重。如：
例词
音标
journaliste
[ʒur-na-list]
étudiant
[e-ty-djɑ̃]
(六) 节奏组
法语句子可以按照意义和语法划分为节奏组（Groupe rythmique）。节奏组一般以实词为主体，辅助词和有关的实词共同组成节奏组。每个节奏组中通常只有最后一个音节有重音，叫做节奏重音。如：
- Est-ce que / c'est Fanny ? /
- Oui, / c'est Fanny. /
- Que fait-elle ? /
- Elle est journaliste. /
(七) 长音
法语中的长音分为节奏长音和历史长音，在音标中用符号“:”表示。但在现代法语中，长音正在逐渐地消失，一般只在学术研究中仍然会提到长音的概念，日常生活中全部发成短音即可，不会对释义造成任何影响，甚至很多法语原版字典中的音标也并不会标注长音。
1. 节奏长音在以[r], [v], [ʒ], [z], [j]和 [vr] 结尾的重读闭音节单词中，位于它们前面的元音读长音，这种长音称为节奏长音。如：
例词
音标
mur
[my:r]
active
[akti:v]
image
[ima:ʒ]
rose
[ro:z]
travail
[trava:j]
livre
[li:vr]
节奏长音会随着节奏的变化而消失，如：
例句
音标
C'est une fille.
[sε-tyn-fi:j]
C'est la fille de Pierre.
[sε-la-fij-də-pjεr]
2. 历史长音元音[o][ø]以及四个鼻腔元音[ã][ɛ̃][œ̃][ɔ̃]在词末闭音节中读长音，这种长音称为历史长音，不会随着随着节奏的变化而消失。如：
例词
音标
chose
[∫o:z]
chanteuse
[ʃɑ̃tø:z]
jambe
[ʒɑ̃:b]
cinq
[sɛ̃:k]
emprunte
[ɑ̃prœ̃:t]
honte
[ɔ̃:t]
字母音素发音知识